Don't be afraid. You needn't slay the beast nor scale the entire mountain. That's not how it's done. You only need to move through today. Think of the distance you've already covered. Focus on your strengths. Let each new step remind you of your freedom. Let every breath you take remind you of your power. Seek out friends and guides; they're anxious to help. You're not alone. You're understood. This road has been walked before. Dance life's dance, just a few steps at a time, and in the wink of an eye you will wonder to yourself, "What beast, what mountain? Was I having a dream?"
Love, The Universe
Y para los hispanoparlantes, una traducción libre:
No tengas miedo. No necesitas matar al dragón ni escalar toda la montaña. No se hace así. Solo tienes que aguantar este día. Piensa en la distancia que ya has andado. Concéntrate en tus fuerzas. Deja que cada paso te recuerde tu libertad. Deja que cada bocanada de aire te recuerte tu poder. Busca a tus amigos y guías; estan deseosos de ayudarte. No estás solo. Te entienden. Alguien ha recorrido este camino antes. Baila el baile de la vida, solo unos pocos pasos de cada vez, y en un abrir y cerrar de ojos te preguntarás "Qué dragón, qué montaña? Estaba soñando?"
Con cariño: El Universo
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Siempre me interesa saber qué piensas, déjame un comentario.
I'm always interested on knowing what you think, leave a comment.