Carta del universo - 12 de febrero 2009

Here's the thing. Admission into time and space requires a belief in limits: a belief that both time and space are real; that you can therefore have and have-not; that love can be lost or found; and that you are what your physical senses show you and no more.

These illusions immediately lead you to believe that you are incomplete. Yet, far from indicating you are flawed, they reveal your brilliance by filling you with desire, igniting your emotions, fueling your passions, and catapulting you out into the world where journeys are begun, connections are made, and dreams come true... only to be replaced by new dreams as your divine sense of incompleteness persists.

This is by design. Feeling incomplete does not make you so. It's how legends are born, giants are made, and history is written. It's why you're here. To ever so briefly escape your true identity as you live with an unquenchable thirst that will lead into adventures of grandeur, discovery, and a realization that love is all there is.

----------------------

Así estan las cosas. La admisión en el espacio-tiempo requiere creer en límites: la creencia de que tanto el tiempo como el espacio son reales; y que por lo tanto puedes tener y no tener; que el amor puede perderse y encontrarse; y que tú eres lo que tus sentidos te muestran y nada más.

Estas ilusiones inmediatamente te llevan a creer que estás incompleto. Sin embargo, lejos de indicar que tienes un problema, revelan tu brillantez llenándote de deseo, encendiéndote las emociones, alimentando tus pasiones y catapultándote al mundo donde se comienzan los viajes, donde se hacen amigos y donde los sueños se hacen realidad... solo para ser reemplazados por nuevos sueños mientras persista ese sentido divino de estar incompleto.

Y esto es por diseño. Sentirse incompleto no te hace serlo. Es la manera en la que nacen las leyendas, se hacen los gigantes y se escribe la historia. Es la razón por la que estás aquí. Para escapar momentáneamnete de tu verdadera identidad mientras vives con una sed inagotable que te llevará a vivir aventuras de grandeza, descubrimiento, y la certeza de que todo lo que existe es el amor.